Par arrêté du ministre de l'économie, des finances et de l'industrie en date du 12 juin 2001 :
M. Bury (Didier), chef de service départemental de 5e échelon de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes en service détaché, est nommé, à compter du 19 janvier 2001, directeur départemental de classe normale de 3e échelon.
En cette qualité, M. Bury est maintenu en service détaché ;
Mme Caillaud (Josette), chef de service départemental de 5e échelon de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Paris services centraux, est nommée, à compter du 19 janvier 2001, directrice départementale de classe normale de 3e échelon ;
Mme Maillot-Bouvier (Elisabeth), chef de service départemental de 4e échelon de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Paris services centraux, est nommée, à compter du 18 février 2001, directrice départementale de classe normale de 2e échelon (rang d'ancienneté fixé au 19 octobre 1998) ;
M. Arhel (Pierre), chef de service départemental de 5e échelon de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes en service détaché, est nommé, à compter du 5 mars 2001, directeur départemental de classe normale de 3e échelon.
En cette qualité, M. Arhel est maintenu en service détaché ;
M. Poyer (Jacques), chef de service départemental de 5e échelon de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, adjoint au directeur de la région Rhône-Alpes à Lyon, est nommé, à compter du 5 mars 2001, directeur départemental de classe normale de 3e échelon ;
M. Blouet (Jean-Hervé), chef de service départemental de 5e échelon de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à La Roche-sur-Yon (Vendée), est nommé, à compter du 3 juillet 2001, directeur départemental de classe normale de 3e échelon ;
M. Giret (Marc), chef de service départemental de 5e échelon de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Blois (Loir-et-Cher), est nommé, à compter du 24 août 2001, directeur départemental de classe normale de 3e échelon ;
M. Warnier (Jean-Michel), chef de service départemental de 5e échelon de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Paris services centraux, est nommé, à compter du 3 septembre 2001, directeur départemental de classe normale de 3e échelon ;
M. Vignon (Jean-Paul), chef de service départemental de 4e échelon de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes à Laon (Aisne), est nommé, à compter du 10 septembre 2001, directeur départemental de classe normale de 2e échelon (rang d'ancienneté fixé au 5 novembre 1999) ;
M. Mignard (Jean-Charles), chef de service départemental de 4e échelon de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes au Mans (Sarthe), est nommé, à compter du 31 octobre 2001, directeur départemental de classe normale de 2e échelon (ancienneté conservée 2 ans 6 mois).